"LETTERA A MIO PADRE" E "VIETATO MORIRE": DUE CANZONI, UN'UNICA EMOZIONE

#METARUBRICA di Kami    N°3

"LETTERA A MIO PADRE" E "VIETATO MORIRE": DUE CANZONI, UN'UNICA EMOZIONE

"Lettera a mio padre" e "Vietato morire' potrebbero essere definite come due "canzoni simbolo" di Ermal Meta in quanto contengono una matrice fortemente autobiografica, infatti trattano del suo rapporto difficile con il padre e mirano a lanciare un messaggio forte a chiunque sia vittima di violenza, domestica e non.

"Lettera a mio padre" è un singolo del 2016 ed è contenuto nel primo album da solista di Ermal, "Umano". "Vietato morire" è, invece, un singolo del 2017 ed è contenuto nell'omonimo album.

Ma andiamo con ordine!

Partiamo dal testo di "Lettera a mio padre":

"Di bestie come te

ce ne sono in giro e non è facile

scoprirle e sai perché

sono fabbricanti di maschere

Ti sputano nel mondo

solo per avere un pasto facile

Io sono ancora qui

ho la pelle dura pure più di te

Pubblicità

Non è mai semplice

accettare di riconoscerti

tra le mie rughe che

assomigliano sempre di più alle tue

E questo sangue che

sa un po' di mostro e anche un po' di me

mi fa pensare che vorrei dirti grazie

perché non ci sei

Poche rughe

di espressione

più nient'altro di te

sopravvive in me

un cognome da portare

solo questo sarai

e mai più mi vedrai Di mostri come te

n'è pieno il mondo e non è facile

scoprirli e sai perché

hanno mani bianche e voce docile

ma se li guardi bene

dentro i loro occhi non vedi niente

il cuore affittano ad una notte nera

priva di ogni luce

Poche rughe

di espressione

più nient'altro di te

sopravvive in me

un cognome da portare

solo questo sarai

ne mai più mi vedrai Ogni male è un bene quando serve

ho imparato anche a incassare bene

sono stato fuori tutto il tempo

fuori da me stesso e dentro il mondo

non c'è più paura

e non c'è niente

quello che era gigante oggi non si vede

sulla schiena trovi cicatrici

è lì che ci attacchi le ali...

Poche linee sulla pelle

più nient'altro di te

sopravvive in me

un cognome da portare

solo questo sarai

ne mai più mi vedrai Ogni male è un bene quando serve

ho imparato anche a incassare bene

sono stato fuori tutto il tempo

fuori da me stesso e dentro il mondo

non c'è più paura

non c'è niente

quello che era gigante oggi non si vede

sulla schiena trovi cicatrici

è lì che ci attacchi le ali

Ogni male è un bene quando serve

ho imparato anche a incassare bene

forse un giorno diventerò padre

e gli dirò di cambiare le stelle

e gli dirò che un cazzotto fa male

e che una parola a volte ti uccide

e quando sulla schiena hai cicatrici

è lì che ci attacchi le ali."

Dal titolo sembrerebbe una normalissima canzone di un figlio per il proprio padre ma non è così. Quello di Ermal è un papà "cattivo". Picchia il proprio figlio. È un papà al quale il figlio non vuole somigliare se non per qualche "ruga di espressione" e quel cognome che, comunque sia, gli ricorda sempre di essere diverso da lui. "Lettera a mio padre" presenta il testo più bello dell'album "Umano", se non il migliore. Attraverso le sue parole possiamo immaginare il rapporto turbolento con la figura paterna, descritta come una bestia. Nonostante l'esperienza, nel testo, Ermal afferma che non c'è più paura in lui e che ha imparato a trasformare le sue ferite in qualcosa di buono e positivo. Il culmine viene raggiunto nel finale dove il cantante si promette che nel suo futuro, se avrà un figlio, sarà un padre diverso, sarà un padre che insegnerà dei valori.

Ora passiamo a "Vietato morire", che inizialmente doveva intitolarsi "Lettera a mia madre":

Ricordo quegli occhi pieni di vita

E il tuo sorriso ferito dai pugni in faccia

Ricordo la notte con poche luci

Ma almeno là fuori non c'erano i lupi

Ricordo il primo giorno di scuola

29 bambini e la maestra Margherita

Tutti mi chiedevano in coro

C mai avessi un occhio nero

La tua collana con la pietra magica

Io la stringevo per portarti via di là

E la paura frantumava i pensieri

Che alle ossa ci pensavano gli altri

E la fatica che hai dovuto fare

Da un libro di odio ad insegnarmi l'amore

Hai smesso di sognare per farmi sognare

Le tue parole sono adesso una canzone

Cambia le tue stelle, se ci provi riuscirai

E ricorda che l'amore non colpisce in faccia mai

Figlio mio ricorda

L'uomo che tu diventerai

Non sarà mai più grande dell'amore che dai

Non ho dimenticato l'istante

In cui mi sono fatto grande

Per difenderti da quelle mani

Anche se portavo i pantaloncini

La tua collana con la pietra magica

Io la stringevo per portarti via di là

Ma la magia era finita

Restava solo da prendere a morsi la vita

Cambia le tue stelle, se ci provi riuscirai

E ricorda che l'amore non colpisce in faccia mai

Figlio mio ricorda

L'uomo che tu diventerai

Non sarà mai più grande dell'amore che dai

Lo sai che una ferita si chiude e dentro non si vede

Che cosa ti aspettavi da grande, non è tardi per ricominciare

E scegli una strada diversa e ricorda che l'amore non è violenza

Ricorda di disobbedire e ricorda che è vietato morire, vietato morire

Cambia le tue stelle, se ci provi riuscirai

E ricorda che l'amore non ti spara in faccia mai

Figlio mio ricorda bene che

La vita che avrai

Non sarà mai distante dell'amore che dai

Ricorda di disobbedire

Perché è vietato morire

Ricorda di disobbedire

Perché è vietato morire

Perché è vietato morire

Vietato morire

La canzone è stata presentata a Sanremo 2017, ottenendo il terzo posto. La storia raccontata è quella di una famiglia dove la madre è vittima delle violenze del marito e il figlio non vedo l'ora di essere abbastanza grande da poterla difendere e portarla via da quella vita. Per tutta la canzone il figlio ricorda gli insegnamenti ricevuti dalla madre, qui una delle frasi più belle: "FIGLIO MIO RICORDA: L'UOMO CHE TU DIVENTERAI NON SARÀ MAI PIÙ GRANDE DELL'AMORE CHE DAI", ciò a significare che è l'amore a fare grande un uomo e non tanto le sue azioni, tantomeno se violente. La frase chiave del testo rimane: "RICORDA DI DISOBBEDIRE PERCHÉ È VIETATO MORIRE". Il significato è stato spiegato più volte dall'artista stesso in varie interviste: bisogna rifiutare la violenza, sempre!

"A differenza di quello che si può pensare dal titolo, Vietato morire è un inno alla vita, ma anche una canzone di protesta nei confronti di chi la vita cerca di annientarla in nome di un amore che tutto è tranne quello. Parla di una violenza. L’amore vero non lascia lividi in faccia, al massimo sul cuore. Imparare a disobbedire è il primo passo per allontanarsi dalla solitudine che questa violenza genera" (Ermal Meta)

Sono due canzoni molto significative che trattano un tema molto importante che non deve essere sottovalutato. A volte, con una canzone si può diffondere un messaggio importante e far sì che arrivi a più persone possibili.